身穿深藍色風衣，戴著黑色太陽眼鏡
嘴裡叼著根火柴棒
為了救朋友，不惜纏上繃帶
大家對周潤發這樣的形象 都印象深刻吧
今天的最後一首歌 描述了男子漢間火熱的友情與義氣
向香港傳奇電影《英雄本色》致敬
《Mark's Theｍe》
（酒店）
不是他
大哥，今天好像又白等了
日植這小子上哪去了？
我們又不是第一天做白工了
真想吃個烤鰻魚，配杯燒酒 然後睡一覺
烤鰻魚，當然好了
嫌疑人申日植現身，請求支援
走吧
大哥
我都請求支援了
大哥，那小子要是有幫手 我們可應付不了
刑警大隊馬上就來了
小子，你想把功勞拱手讓人啊？
鍾哲，如果卜派也和這案子有關係
我們倆就能衣錦還鄉了
走吧
日植，好久不見了
搞什麼？刀放下
刀放下，臭小子
怎麼追到這來了
申日植
別動，不准動，臭小子
崔警官，真抱歉 本來該跟你喝杯燒酒的
坐下，臭小子
不過我太忙了，我得趕去其他地方
辛苦了
不准動
大哥，去追日植…
制服他
再見了
敬禮
鍾哲…
撐住點，臭小子，鍾哲…
饒我一命…
對不起，我什麼都不知道
請饒我一命…
他說他根本不知道那是冰毒
那小子沒前科
也確認過他的確跑了三年的遠洋船
調查後才發現，他也活得挺可憐的
你真的是第一次看到他們嗎？
也沒聽說過卜派的事？
是，警官，我什麼都不知道
他只有叫我幫忙送包而已
（個人陳述書）
你老家在機張啊？
機張的話可沒有我不認識的人
我在那住到七歲，後來搬走了
兩個女兒，一個兒子
又不是很會賺錢，還這麼會生
加上孩子的媽，家裡一共五口人嗎？
我太太三年前離家出走
是生是死我也不太清楚
我現在和老母親一起生活
母親今年貴庚了？
今年72歲了
她有糖尿病，行動不太方便
警官，能不能放了我一次？
我如果就這樣被關
要我的孩子和老母親怎麼辦？
我不能被關
請放了我一回
謝謝，謝謝
我明白你的苦衷
但刑警挨刀可不是小事
你只要照我剛才教你的說
應該兩年內能出來
你要是亂說話，會被判得更重
聽懂我說的話吧？
聽懂了
前輩
護送車還沒出發，上頭的人要發飆了
臭小子
總要讓人吃飽飯再走吧
那些吃國家糧餉的傢伙
怎麼這麼沒人性？
你繼續吃完…
是
上車吧
警官，雖然這麼做很厚臉皮
但我能拜託您一件事嗎？
什麼事？
我沒來得及和老母親和孩子們道別
知道了，不用擔心
警官，我這輩子不會忘了 您的大恩大德，謝謝
鍾哲怎麼樣了？
手術是結束了
但醫生說得再觀察一下
等會兒要開懲戒委員會了
警官崔大浩
無視指揮體系，行事獨斷
造成主要嫌疑犯逃脫
（大田屯山警局） 本所依相關規定，處以免職
致親愛的家人
母親，您的身體還好嗎？
我很想念一家七口一起生活的日子
因為工作關係，無法照顧兩位
讓我十分過意不去
如今不得已，我得離開家裡兩年
請轉告親愛的勝賢和兩個女兒 爸爸很抱歉
天氣真好
《王牌保安官》
（海上救生隊） 那傢伙是誰？
隨他去吧
沒事惹到他，頭痛的是自己
你等會也去跟他打聲招呼
那人是誰？
在機張可沒有事能不經過他同意
他是我們這區的保安官
保安官？
（特殊搜救隊） 你看看，崔班長
姜昆這小子最近腦袋傻了
去年是遮陽傘事件
今年又來個出租泳圈
被海軍戰友會的人全搶光
說難聽點，混口飯的生意都沒了
能不醉嗎？
他才睡兩小時就得開車
這還吊銷他駕照太過分了吧？
那樣要這小子怎麼活？ 靠送水過活的人，現在走投無路了
機張的人情什麼時候變這樣了？ 班長
小子，你闖大禍了
對不起
我也不知道我當時在想什麼
我不是故意給您添麻煩的
李康古
你還不知道你做錯什麼嗎？
發生這種事，還沒在第一時間告訴我
就是你犯下最大的錯
雖然我不幹警察很久了
這點小糾紛還是能幫忙處理的
就是
你堅強點
是的，班長，謝謝您
行了…這小子終於笑得出來了
（海洋自律防衛隊） 謝謝了，崔班長
不愧是崔班長
您在別人的車子前面做什麼？大哥
嚇死我了
看起來是進口車，我就拍個照
-那是什麼？ -這是何首烏泡的濃縮液
用來治掉髮很有效
我們也得慢慢開始預防了
臭小子，說那什麼鬼話？
我們家族裡可沒有半個禿頭的人
只是額頭高了點
好吧，那我拿回去了
放著吧，都拿來了，我拿給德萬用
好，知道了
這是用擦的，別拿來吃了
（德萬）
（樂天4分 NC8分） NC大敗樂天，獲本季七連勝
怎麼又輸了？
今年又沒戲唱了…
妳也改支持NC吧
對妳的精神健康比較好
拜託你
不想幫忙就別幫了
這泡菜真香
肚子餓了
老婆，妳沒買白切肉嗎？
買什麼白切肉
吃你自己的
你整天不看店，跑去哪裡閒晃了？
就是說
有人成天工作，有人成天在玩
要玩誰不會玩？
今天怎麼這麼熱？
老婆，還有剩飯嗎？
爸，快進房穿衣服
弟弟有危險
等我
換成是你，你會來救我嗎？
當然了，我可是男子漢
男子漢個頭
開槍…
周潤發，幫幫我
（凡事都應盡力而為）
誰掉了這麼大隻的？
接好，比捕手還厲害
大哥，今天抓了不少嘛
崔班長
鯷魚看起來真不錯
老闆，您來啦
德萬呢？不準備做生意去哪鬼混了
店長說要去銀行，還沒回來呢
臭小子，又來了
這可是用錢也買不到的
多吃點
我不用了，德萬哥你多吃點
大白天的就開始喝酒啊
臭小子，你不看店在這裡做什麼？
我正準備回去了
臭小子
我們機張的蘇菲瑪索
妳怎麼臉色這麼不好？
我們家熙秀…
拿了那一丁點的贍養費
開始做點酒水生意 偏偏最近生意不好，愁死她了
我有問你嗎？
放開她的手，幹嘛像個色老頭？
幹嘛說我？
怎麼？ 最近應該是旺季，生意還行吧？
大浩哥，我啊 真的不知道該怎麼說了
我真的要瘋了
有個蔚山的小子
開了個江南式的卡拉OK酒吧
還請了俄羅斯的小姐
我看背後有市政府的人在撐腰
所以警察都不去那裡取締
我的常客也都被搶光了
沒靠山的人還真可悲
大浩哥要不要也來一杯？
打聽過了嗎？
走道最後一間，九號房
大哥今天要請客嗎？
市民支援
你們是誰？
有搜索令嗎？
去你的搜索令，給我乖乖聽話
李警官，還不快過來
愣著做什麼？裴警官
真開心…
坐下…都坐下
我們是釜山警察隊第七機動隊
特殊組的便衣警察
來
-愣在那做什麼？ -這有兩個人
過來坐…過來
在那裡做什麼？
天氣熱辛苦各位了
我們談談吧
這些都是非法居留的吧？
不是的，她們都有護照和醫療保險卡
您認識市政府的張科長吧？
當然認識
他是我兄弟
違反性交易管理法、出入境管理法
再加上賄賂公務員罪
各位都看到他塞錢給我了吧？
-看到了吧… -是…
我們有點話要聊 請各位先跟警官們出去
來，動起來
出來…快出來
不准動
那包包裡裝了什麼？拿過來
等一下
走吧…
-安靜，臭丫頭 -好痛…
走…
大哥，都打給你多久了，你現在才來
看你這樣大小聲的 又被你撈到什麼啦？
什麼叫撈到，這叫刑警的直覺
被調來釜山的刑警 哪個沒查過販毒案？
班長，證據已經送去刑警大隊了
好
就叫你別送過去了
大哥，那傢伙肯定是卜派的手下
卜派現在在哪？
有聽說他逃到日本活動
但誰知道 冰毒本來就是轉手來轉手去
（釜山機張警察局）
臭小子，搜查是託誰的福 才進行得這麼順利
是託大哥的福沒錯
但這要是被姜班長逮到，我就死定了
就是卜派對吧？
看什麼看？臭小子
-對 -我就知道，混蛋
聽刑警大隊的人說
他們甚至把貨偷偷賣到中國和日本
該死，賣毒賣到毒品的發源地
這就叫創造經濟
還有一個叫申日植的傢伙
聽說他是替卜派跑腿的
那傢伙最近又開始出沒了
申日植嗎？
對
（冰毒再度在韓國市場流通）
今天皮膚真有光澤
小傢伙還好嗎？
老公
睡了嗎？
真是…
去哪鬼混，把力氣都用完了？
（TOP健身俱樂部） 濱海市鎮嗎？
用力
那老闆是做什麼的？
聽說是在首爾做生意的人
據說資產很雄厚
大樓也整個重新整修過了
那邊的超市才開了半年就關門跑了
（釜山的新中心 濱海市鎮 新的賺錢熱點）
大家都擔心他會賺了錢就跑
反正蓋大樓已經是既定的事實
崔班長，你至少要當個商會會長 才能讓大家放心吧？
那是之後的問題
在那之前能做的都得試試
怎麼能乖乖讓他們進駐？
沒錯
大哥，喝口水
（反對壟斷地方的濱海市鎮計劃） 越是這種時候
我們就越要有勇氣站出來
（反對壟斷） 絕對不能讓人覺得我們好欺負
氣勢得壓過他們
用力瞪他們，明白嗎？
（反對壟斷）
拜託回答一下
-把傢伙發下去，分一分… -快點…
-這要拿來幹嘛的？ -先拿著
就這麼點人啊？ 這麼點人能做什麼？
（還我生存權） 站都站不穩的老人家來做什麼？
因為人不夠 這些還是我們用買菸錢叫來的
-菸錢誰來出？ -善哲說會出
那小子瘋啦？
還有，船長們都出海做事了
其他人也都得討生活
這樣行不通
班長，濱海市鎮那些人往後門走了
該死，還沒見到面我火氣就上來了
各位先在這裡待命
-你們跟我來 -是…
走吧
大哥，今天這局勢真緊張
臭小子，你別開口，站到後面去
（還我生存權）
崔大浩，別耍花招了
都拿到政府許可了
現在又不是1988年
你們這是在做什麼？
你說什麼？
我不管是誰許可的
這裡的居民都不同意
-不同意，臭小子 -沒錯
臭小子，你想嚇唬誰？
-回去，不想被揍的話 -回去…
真是的，老虎不發威你們當病貓啊
在學校裡書都唸不好的傢伙…
-你對誰動手 -不准拍…
-把錄影機拿開 -不會唸書怎麼樣
-會唸書就能打人嗎 -拍下來…
你們這些傢伙…
是，教授，太感謝您了
好，那就這樣吧
這群不會唸書的臭小子…
真抱歉，我應該早點來打聲招呼的
我自我介紹一下，我叫具宗進
天氣熱，別站在這裡 我們上去談吧
不好意思…
請問您是崔警官…是吧…
您是崔警官對吧…
放手…
我為了找您，跑遍了全國的警察局
沒想到會在這遇見您
請您先受我一拜
具社長，您為什麼要這樣？ 昂貴的衣服要髒了
你…你認錯人了
崔警官，您真的不記得我了嗎？
五年前，在大田警察局
該…從哪裡說起呢？
血腸湯飯
您為了替我補充力氣
請我吃了血腸湯飯
你…
是…
那位…
就是那個人嗎？
你是那個幫忙送包的吧？
對，是我，送包的
警官，託您的福，我才能好好活著
老天哪
謝謝老天…您過得好嗎？
（三好食品 具宗進社長） 公司叫三好食品啊？
是的，沒錯
我在服刑時，研讀了四象醫學
讀著讀著，開始自己做清國醬丸
後來還得到美國FDA的認可 在電視購物上也熱賣
運氣真的很好
看到你飛黃騰達，我也很開心
來，喝一杯
不過崔刑警，你兩眼無神 臉色看起來不太好
能讓我看看你的舌頭嗎？
舌頭像這樣伸出來
沒關係的，我幫你看看 讓我看看你的舌頭
伸長一點，再伸長一點
稍等一下
幹嘛…你做什麼？
警官你的肝受損特別嚴重
又是陰涼體質，不能吃這種食物
行了，誰到我這年紀不是這樣
警官真的老了不少
-這裡也不通呢 -你在做什麼？
警官，您的健康就由我來全權負責
您先別動，把這裡揉開就行了
幹嘛這樣…太過頭了
稍等一下
是，郭專務
對…
對吧？那怎麼辦？
知道了，好…
這下該怎麼辦？
怎麼？有什麼事嗎？
我和客戶還有個會要開，結果我忘了
這麼晚了？
是日本客戶，好像情況有點緊急
聽刑警大隊的人說
他們甚至把貨偷偷賣到中國和日本
還是，我盡快趕回來 您要在這等我一下嗎？
不用了，又不是只有今天能見
回去吧
這怎麼行？真的很抱歉
那我就先走了
（三好食品 具宗進社長）
冰毒開始流通，毒販子也出現了？
時機可真絕
（在釜山一處酒吧查獲冰毒）
（冰毒重出江湖，卜派東山再起了嗎）
（神出鬼沒的申姓毒販重新出現）
（濱海市鎮 具社長） 這小子這麼晚還打電話來？
喂，具社長
您安全到家了嗎？
就那樣送您回去 我一直過意不去，無法專心工作
還是工作重要
真是做夢也沒想到我們能這樣 再見到面
警官，我往後一定會慢慢回報您
好，但具社長…
我其實…
已經睡了
（神出鬼沒的申姓毒販重新出現） 是嗎？您睡啦？真是不好意思
（冰毒在釜山扎根 流入中國日本） 那我明天再打給您
-好 -那您繼續睡吧
（冰毒在釜山扎根 流入中國日本）
（三好食品 社長的話） （正直企業為目標 回報顧客的愛）
靠賣清國醬就能蓋大樓 你覺得有可能嗎？
而且還是在三年內
在大韓民國能短時間賺這麼多錢的
不是間諜，就是毒販
別胡說了，回你的餐館去
我看德萬連牛肉、豬肉都不會分
現在餐館的事不重要
冰毒突然又開始在釜山流通了 你難道不覺得不對勁嗎？
敬禮
那小子為什麼會在這裡？
聽說他昨天還和幾個市議員 一起吃了飯
那種人何必想不開去碰冰毒
你剛才看到了吧？
大熱天的他還穿著長袖
那小子手臂上肯定有不少針孔
不然做生意的人會和你一樣 穿得像乞丐嗎？
好，那我還是去通報刑警大隊好了
什麼？
毒品案只要一經通報 就要展開搜查，這是原則吧？
臭小子
那你先拿證據過來
至少得弄個針頭來 才能立案搜查不是嗎？
說好了，你以後可不准反悔
當然
辛苦了…
具社長
崔警官，您還沒回去啊？
-很忙吧？ -對，是有點
濱海市鎮計劃進行得還好嗎？
已經試過各種方法了，但都不太行
大家都戴著有色眼鏡看我
要贏得人心的確不容易
所以啊，一起去踢個球怎麼樣？
踢足球嗎？
沒錯，要和地方居民培養感情
得動搖這裡的民心
和這裡的人一起踢球、流流汗
一起去泡個三溫暖
怎麼樣？
好，只要您邀請我 不管哪裡我都去
還勞煩您這麼費心，太感謝了
我真的太愛您了…
沒什麼，活著就是要互相幫助
-那就星期天見了 -好，知道了
-我走了 -好的，慢走
天氣熱，快回去吧
請慢走
吸氣，大哥
那首爾來的小子來這幹嘛？
是來踢球還是做什麼的？
肯定是崔班長找他來的
聽說他們昨晚還吃了高級生魚片
-高級生魚片？ -對
這些人活得還真開心，讓開
崔班長
我知道你不會那麼做 但我還是想問問
你不會想和那小子聯手 蓋那什麼濱海市鎮吧？
這是什麼話？
我可是崔大浩…
擋下那光頭
對了…
進去，善哲進去
-傳球… -傳球啊，臭小子
傳球…
傳球，你是不是瘋啦？
好耶…
傳球
傳球…
射門…
得分…
姊夫…
你是怎麼防守的？
姊夫…
這兩人八字還真合
大家都看到了吧？
崔刑警射門時的判斷力 完全是梅西級的
具社長也滿厲害的
身材又這麼好
平常有做什麼運動嗎？
在澡堂還戴著護腕
我有在學拳擊當興趣
拳擊嗎？
拳擊在實戰時最好用了
最好用的是柔道
什麼拳擊
只要落在崔班長手裡 他都一下就能解決了
您說的沒錯
崔警官在實戰裡可厲害了
我根本不是他的對手
具社長，你手上戴那是什麼？ 你哪裡不舒服嗎？
我從以前肘關節就不太好
戴這個會比較舒服
是嗎？我的肘關節也不太好
看起來效果不錯，我能戴戴看嗎？
那我下次送一個給您
先讓我試戴看看 我才能決定用不用
你手上那個不能拿下來嗎？
不是的，我都戴一整天了，黏乎乎的
無所謂
那我下次送一個給您 我家裡有全新的
崔警官，等等
好癢…
崔警官，我送一個給您，全新的
好溫馨…
你們在做什麼？
說真的
我們還沒到光著身子 一起泡澡的關係吧？
就是說啊
如果各位是因為我 才心情不好，很抱歉
我今天有幸見到各位
還贏了球賽
說到這個，我能不能請大家去喝杯酒
真的嗎？
對，沖個澡就去吧
起來吧，我請客
走吧
-具社長 -是
我在機張住這麼久
那些外面來的人都是來賺飽了就走
從來沒見過他們真的為地區著想
你也說句話啊
不好意思打斷您的話
其實我也是機張的人
你說你也是機張人嗎？
是，我在這住到七歲就搬走了
警官您不是知道的嗎？ 替我說句話吧
資料上的確是那麼寫的
但就算那樣…
在哪出生，故鄉就在哪嗎？
真正生活的地方才叫故鄉
-不是嗎？ -沒錯…
崔班長你也真是的 再怎麼說你也得公私分明吧？
大家都別說了
崔警官好像因為我變得很難做人
要是崔警官真的很難為
我可以收掉濱海市鎮
反正那不是我的本業
賣掉濱海市鎮也賣不了多少錢
我明天去找郡守，就收手不做了
這件事就別再提了
春模，你說你是裝冷氣的
對，沒錯
我的工廠裡也需要裝些冷氣 你能來裝嗎？
當然了，你需要多少台？
工廠不是很大
加一加大概…
一百台左右
一…一百台嗎？
數量不夠多嗎？
不…不是的…
我先打份訂單給您
-這是我的名片 -是…
能給我張您的名片嗎？
我現在沒帶，等會再拿給您
一百台
白春模，你今年還沒賣到十台吧？
你的工廠規模不小嘛
也不是太大
那也不小了
那你工廠需不需要飲水機
當然需要了
太好了
坐你旁邊那個姜昆 他是賣飲水機的
其實我在做賣飲水機的小生意
上午我和其他公司開過會
不過那也不重要
我先打聽打聽，明天再聯絡您
謝謝
那麻煩您待會也給我張名片
當然…我會給您
我們這些不做生意的人還真孤單
只好喝酒了
崔警官，我去趟廁所
好…
-我去拿名片過來 -好…
白春模，這下你走運了
幹嘛？
這是在發什麼瘋？
在別人店裡把小便斗全堵起來
你拿具社長的尿想做什麼？
這麼懷疑，你幹嘛不直接舉發他？
要有證據才能舉發
這可是毒品案
特別是毒品案一定得查獲證據
德萬，和我聯手吧
你剛才沒看到熙秀的眼神嗎？
我看她完全被具社長給吸引住了
具社長不是熙秀的菜
熙秀看到有錢的，能讓她裝首爾人的 一下就被吸引過去了，不懂嗎？
她上次不就是這樣？
這次你得守護她
我會幫你的
-別做了… -不是…
別做了…
願意做了嗎？
這是不是代表沒有任何異常？
那小子…
一定在隱藏些什麼
德萬，我們得換個搜查模式了
去喝杯咖啡吧
好啊，熱死了
要運冰毒，這是最棒的方法
這裡面只要搜出一、兩箱 這案子就大條了
我搜這輛車，你搜那輛車
知道了嗎？
你們要出發了嗎？
是啊，該出發了
-開車小心 -好…
你們喝過咖啡了沒？
喝過了
-努力幹活啊 -是
（清國醬丸）
德萬，你得繃緊神經
絕對不能被人發現
完了，完蛋了
（首爾）
你瘋啦？
你整晚跑去哪裡喝酒了？
德萬人呢？
（三好食品）
臭小子
幹嘛和具社長說些莫名其妙的話
你們這些人害得郡廳裡雞飛狗跳
我都還沒開店呢，一大早吵什麼吵
具社長說要取消濱海市鎮的計劃
郡守一直求他，好不容易才說服他
濱海市鎮計劃又要開始啦？
濱海市鎮這計劃是一定要執行的…
這小子…
他果然…
果然不是普通地厲害
臭小子，你要是敢再來搗亂
我可不會放過你，知道嗎？
社長
善哲，來找我有什麼事嗎？
這在日本已經發展得很好了
（機張市場）
按摩機…
我用了之後覺得不錯
是嗎？
（止步）
因為孩子的媽不在了，我自己帶孩子
（爵士KTV）
我不清楚
（機張郡宣傳大使委任式 具宗進）
讚一下
免繳管理費、免繳所得稅 也免繳財產稅
節流才能把生意做起來
不是嗎？大哥
大嬸，最近哪有人來這種地方？
趁這機會加入濱海市鎮對妳比較好
因為條件好
商家們大部分都打算購買
大哥，你想想
我們一點損失也沒有
我會盡全力的
那我就相信你了，具社長
連英煥哥那裡都幫我談妥了
我要痛哭流涕了
-真的很謝謝你 -這沒什麼
-我們一起努力吧 -好…
法國人塔列朗曾這麼形容咖啡
它雖然像惡魔一樣黑
（德萬哥） 但像天使般純真
雖然像地獄般燙口
也像親吻般甜蜜
熙秀小姐，妳喜歡熊娃娃嗎？
咦？
藝術…
（濱海市鎮海產物流中心）
（濱海市鎮開幕 為機張繁榮努力） （機張準備好了 準備要進軍世界）
結果還是開成了
崔班長，我真的沒臉見你
誰知道民心會一下全倒向那邊？
我還真想知道是誰主導的
想也知道，一定是社區的婆娘們 到處想討具社長的歡心
聽說德萬抓到好魚了
趕緊結束我們去喝杯燒酒
你就別擔心了
（濱海市鎮發展會 會長投票） 先前也向各位公告過了
今天我們要選引領濱海市鎮
大型商家發展會的會長
開始提名
還提什麼名？
-崔班長當就行了 -對啊
我怎麼行？
社區的事他比誰都清楚
還有大家遇上各種疑難雜症
都是他幫忙處理的不是嗎？
沒錯
我強烈推薦崔大浩先生
-同意 -我也是
好，了解
首先，崔班長進入我們的候選名單
還有其他人選嗎？
等等…
具社長怎麼樣？
畢竟有他才有濱海市鎮
而且做生意的人，人脈又廣
不…不了
我不太清楚機張的事
我也覺得應該由崔警官來當
既然他說不當，就選崔班長吧
那就由崔班長單獨候選
真是的
我要提名具宗進社長
您幹嘛這樣？
-真是的 -好的，那麼…
我們尊重民主
由兩位候選人來競選
那接下來 來聽聽兩位候選人的演講吧
何必演講呢？我們都這麼熟了
連家裡放幾雙筷子都知道
就選平時…
平時想選的人就行了
那就這樣吧？我們直接開始投票
等等
您說句話吧
-不…等等，真的不用 -就說句話吧
-你幹嘛這樣 -那傢伙大家都認識他啊
但有人不認識您啊
那就快出來，快開始吧
大家能邀請我來
我已經覺得很感恩、很榮幸了
但我不演講…
崔警官，我稍微說兩句
你講…
我也是從別人那聽來的
大家聽過Change這個詞嗎？
（濱海市鎮發展會 會長投票） 大家聽過Change這個詞嗎？
變化…英文單字Change
這個單字代表變化的意思
只要在這詞裡去掉這個
就會變成…
Chance，機會
各位請好好想想
家門口就是海雲台
海雲台成為世界著名的觀光景點
那機張為什麼不行？
（崔大浩）
（具宗進）
結果出爐了，信封馬上就送過來
我要宣布投票結果了
要宣布了
來
真是太驚險了
大哥，恭喜你了
和地方居民都很熟
跟我也很熟
-又在賣關子 -果然是他當選
當然是我個人的想法
商家發展會的會長是…
一定會替我們濱海市鎮的繁榮…
好了…別賣關子了
快宣布結果
-知道了 -真是的
那我要宣布結果了，這次是真的
來，商家發展會的會長是…
機張FC的王牌
行了，快點
具宗進社長當選，各位掌聲恭喜他
熱烈掌聲歡迎
萬歲…
Change…
真的啊？
（具宗進）
別再調侃我了啦
請大家都移動到慶功宴的場地
都知道德萬的店吧？
各位，今天是初伏，燉雞怎麼樣？
燉雞當然好了
老闆，十個人
不好意思，我們今天有團體預約
下次來我再好好招待你們
我們也是團客啊
-去吃水拌生魚片吧 -走吧…
（商家發展會會長崔大浩當選） 為什麼不接電話？
乾一杯…
會長選得真好
-沒有… -不喝可惜…
-只是因為不喝可惜 -有道理
班長你在這做什麼？
過去一下，你這樣大家會不自在
滾開，臭小子
大哥，你真是的
票數是真的很接近
你知道差幾票嗎？
一票，就差一票
我真的嚇了一跳
怎麼會差一票，我還以為是在騙人的
老實說具社長 真的是因為厲害才當選嗎？
是因為是大哥你認識的弟弟 大家看你的面子上才選他的不是嗎？
喝一杯，都忘了吧
別放肆了，混小子
老虎不發威你當我病貓啊？
又出事了
崔班長幹嘛那樣？
你們知道那傢伙是做什麼的嗎？
那傢伙…
崔班長，別喝了，你醉了
春模，你在做什麼？快帶他回家
是，大哥
-別這樣 -放手…
放手，臭小子
該死，放手…我沒醉
放手…臭小子，我沒醉
崔警官…
-你沒事吧？ -大哥…
-郭專務，幫我備車 -是，知道了
我得送他回去…
不…不用擔心，春模會看著辦
具社長你得待在這，想去哪？
我得送他回去
沒關係，請他進來喝一杯
進去吧…
-一起乾一杯，慶祝會長當選 -一起喝一杯，差點要消化不良了
-敬我們的新會長 -乾杯
你們這些傻子
我會讓你們看看那傢伙是什麼人
都給我睜大眼睛看清楚了
你怎麼了？
崔班長…
你幹嘛這樣？
怎麼可能？
你的注射痕跡在哪裡？
崔警官
為了隱藏打在腿上吧？
-過來，臭小子 -大哥
對…
我是有前科沒錯
為了活下去，我才會那麼做
對不起
但您知道有前科的人在韓國 有多難過日子嗎？
我出獄之後，光漢江大橋就去了五次
還割過三次腕
你知道每當那種時候
是什麼拉我回來嗎？
是崔警官請我吃的血腸湯飯
是那碗血腸湯飯
您記得嗎？
不記得了嗎？
既然您這樣我就…
這樣活著有什麼意思
社長！
放開我，我要去死
別演了，混蛋
你騙得了其他人，騙不了我的
你記好了，隨時都有人在盯著你
崔警官
大哥，走吧
放手，臭小子
放手，我沒事…
臭傢伙，繼續吃你該死的燉雞
（木院餐廳）
別說些不像話的話
人家認真活得好好的 你何必一直提過去的事
一直去惹他
你知道洗衣店光頭那個老宋吧？
我爸被那個人騙了三次
被那個光頭…
給騙了三次
你知道我爸去世前留給我的遺言嗎
第一，人絕對不會輕易改變
第二
絕對不要相信光頭
德萬
-一日陸戰隊 -終身陸戰隊
一日是罪犯，也永遠是罪犯
姊夫…
小心…
可是，我們這樣真的可以嗎？
相信我的直覺
這麼容易就能賺到的錢 他怎麼可能放棄
但進來這好像太過分了
海軍陸戰隊的怕什麼
德萬，你知道挖一個老鼠洞
就能挖出一缸米
這裡…
就是老鼠窩
你電影看多了嗎？
臭小子，你吃這個會死的
純度高的冰毒如果加熱
會變成小顆粒
這個直接就焦了
代表這不是毒品
只剩兩小時了，動作快
嚇我一跳
水…用水澆
臭小子
你在搞什麼？
滅火器
快點…滅火器
滅火器…
好燙
幹什麼…快噴
拿來
姊夫，是不是應該打119？
你瘋啦？
搞什麼？
怎麼會有燒焦味？
崔警官
是因為我當上會長，您才這樣嗎？
不是
我會讓位的
不是的，不是那樣
好吧，我都告訴你
是因為日植
我才會暫時失去理性
誰？日植？
那個申日植
你被抓到那天 跟你一起在汽車旅館的傢伙
那個眼睛圓圓、長相不討喜的傢伙
那個脖子上有紋身的嗎？
對…
那小子又跟卜派開始一起混了
正巧從你來這裡的時期
冰毒也開始流通
原來是這樣
崔警官你心裡一定很難受吧
你何不直接告訴我
我就是因為那小子，人生才會這樣
喜歡的後輩也因而喪命
我太想親手抓住他
看來是我野心太大了
不，我充分能理解，當然可能會那樣
對了，您沒受傷吧
我沒事
不過這房子…被我搞得…
不用在意，整理就行了
崔警官，我依照約定準備了這個
不知道您喜不喜歡？
這什麼？
我一直在想該什麼時候送您
我哪有臉收這個
老實說，濱海市鎮也是崔警官你 幫忙牽的線
我理當要表示感謝
崔警官
我想和您一起畫更大的藍圖
你明白我的心意吧？
好
要不要戴戴看？
-不用 -戴戴看
-不知道長度適不適合 -真的不用
像這樣，試試
正好，正好適合
天氣這麼熱，吃什麼清國醬湯
算了，我不吃了
你這人真是的，現在連飯菜都嫌啊
那就別吃
妳還知道要回來啊
臭丫頭，穿成那樣不如全脫了吧？
就在家門口有什麼關係？
等等，別動
這是什麼？
不是紋身，是身體彩繪，擦得掉的
什麼時候去弄的？
上禮拜不是沒有？
幹嘛？最近的女孩子都這樣好嗎？
最近的女孩子有誰？
帶回來給我看
鋼絲絨在哪？
孩子都變那樣了，妳還愣著
她那什麼時候弄的？
一禮拜內就能洗掉
別跑
那個脖子上有紋身的嗎？
辛苦了
沒錯，五年前日植的脖子上沒有紋身
日植和具社長那傢伙…
是一夥的
（巨濟）
他到底要去哪裡？
就是有問題才跑這麼遠
你好…
他們只是去釣魚吧？
不好意思，請問一下
現在出海的那艘船，他們要去哪裡？
那些人經常來嗎？
去個叫牛地島的無人島
沒什麼人知道的地方
那些人經常去嗎？
好像是釣魚同好會 通常會待上一、兩天
你能不能也帶我去？
你要做什麼？
因為距離遠，費用可不便宜
等等
我的錢包放哪去了？
等一下，我的錢包呢？
你有看到嗎？放哪去了？
（警官 崔大浩）
我放在車上嗎？
-德萬，你去車上看看 -警察啊
幹警察的怎麼這麼丟三落四？
真是的，被你發現了
往返三十萬
三十萬嗎？
再減個十萬吧？
姊夫，一路順風
保重身體
那些人是幹什麼的？
船長
你如果發現他們不太尋常
就打電話到這裡
木院餐廳？
你不是警察嗎？
我在臥底調查
那裡有我的情報員
-行嗎？ -行
船長 往反方向再轉一圈吧
好，180度迴轉，確認
好像是冰毒的味道
（德萬） （無訊息地區）
您的電話無法接通
冷死了
（梅日號）
喂
臭小子，你睡著啦？
姊夫
你是不是睡著了？
-沒有…我沒睡 -幫我弄艘船來
姊夫，為什麼電話都打不通？
那些毒蟲呢？
辛苦了…
他們好像要回去了
快幫我弄艘船來
你說什麼
幫我弄艘船來，臭小子
船
他們釣什麼魚跑這麼遠？
蔚山那裡也有很多好地方
他們不是去釣魚
是去合成原料…
做冰毒團的時候
味道很重
主要都會在海邊或人少的地方
是種傳統手法
那現在該怎麼辦？
緊急召集人了
班長，要出動了，出動
得去抓那些毒蟲了
帶好刑警大隊等著我
大家都別動
刑警大隊來了
崔警官
-有什麼事嗎？ -少裝傻了
那邊的，叫你別動
我們接到你藏毒的舉報
什麼？毒品嗎？
就算那樣，連搜索令都沒有 會不會太過分了？
沒關係，郭專務，不用擔心
有人去舉報了嘛
我們會全力配合
-來，動起來 -動起來
快…
從裡面開始…
每個角落都要仔細找
這裡也是
是嗎？
這個好像不是
你仔細聞聞看
必要的話拿樣本去國科搜檢測一下
看一下這個
這個人…
做清國醬的人要包這麼緊嗎
您整天聞這味道試試看
肯定受不了
是這裡啊…
這裡是發酵室，不行
讓開
臭小子，讓開
這什麼啊？都是清國醬
完蛋了…好像沒找到
楊班長
你這是想做什麼？
走了…
不行…
大哥…等一下…
我真的看到了
那些人在無人島上做冰毒
大浩，到此為止吧
臭小子
你把冰毒藏去哪了？
我問你把毒藏在哪？
崔警官今天一整天辛苦了
臭小子
-別打了，大哥 -大哥，你幹嘛這樣？
適可而止吧…
撤隊了…
已經夠了…
你知道我們因為你現在多為難嗎？
做醬的發酵室裡怎麼會有毒品？
那個一點點就能賣三千萬…
你有錢嗎？
現在那不重要
一定要仔細搜查那個地方
那傢伙肯定跟日植有關聯
真是讓人頭痛的傢伙
真是的，住手
過來，臭小子
你把冰毒藏去哪裡了？
看看…看看你這樣子
會長選輸了，他就徹底喪失理智了
才會這樣發飆啊
我說具社長
絕對不能放這種人一馬啊，嗯？
不是這樣的，這肯定有什麼誤會
他可是我的救命恩人啊
肯定是我做錯了什麼
什麼？救命恩人？
你這混帳
崔大浩
你真的是，有點分寸行不行
要不是具社長 你現在早就進去吃牢飯了
是
喂！跟我到學校來！
就先跟上去吧
你就一副欠揍的樣子才會被揍的
給我閉嘴
喂，那又啥啊？
喂！
你就算騙得了其他人
也騙不過我
在無人島做冰毒的事
我可是親眼看到了
崔警官我
我真的完全不知道你在說些什麼
你這混帳
我看起來像在開玩笑？
好，反正
反正崔刑警好像真的因為我的關係 非常的不高興
就打我出氣吧，打到你高興為止
你出手揍下來的話，我會乖乖挨打的
你這傢伙
臭小子！給我站好！
等等
崔警官，我剛剛 我剛剛稍微看了一下
剛剛在工廠的時候也是
現在崔警官你的肩膀 好像有點太用力了
所以就是，肩膀稍微放鬆點 像這樣、這樣斷著打的話好像會更好
斷著打，這個最重要，你試試看
你這傢伙，這混帳
不是這樣
不行嗎？啊？
斷著…啊真是
過來試試
來…
這混帳東西
好
快振作起來！對，現在很好
這小子
唉唷？跑哪去了？真是
已經結束了？快起來！
超屌的，比賽瞬間結束啊瞬間
我們走吧，比賽都結束了
走吧
拿銀牌的也沒什麼嘛
你過來一下
-有拍到什麼嗎？ -有，有拍到…
幫我拍個照，我跟他
-要拍到臉啊 -是
我看看
天啊，這臉
重來…臉看這
行了
真是
放手！這混帳
該死
我到底做錯了什麼啊？嗯？
他們不都多虧了我過上好日子了？ 開什麼玩笑啊
不要老在善、惡這種觀點看啊
這世界啊，可不是黑跟白
啊，就…灰色！大概就灰色
聽懂沒？
-有病 -走吧
片子要好好剪啊
（進入這裡的和平，所有人的和平）
大浩哥真的是！
一百台冷氣…這要是沒了 我要靠什麼過活啊大哥？
這裡就你遭殃啊？
那傢伙沒救了 來了來了，那個神經有問題的
出事了！
大哥！你想的沒錯！ 那傢伙不但是個毒梟
還是個大毒梟
越是這種時候 我們就越要聚起來想辦法
毒毒毒！你不要再講毒了行嗎？
啊，真的是
小子，這傢伙，幹嘛啊？
你看看
（釜山的新中心 濱海市鎮） 管他什麼濱海市鎮
具社長要全部收一收走人了！
這都是因為誰啊？
這傢伙打從一開始 目標就不是濱海市鎮，嗯？
是要搞一筆毒品
大浩！大浩啊！ 你能不能不要再說這些了？
對，你就直接去見具社長 去跟他道歉，怎麼樣？
說真的，要是具社長真的走了 我們就全都完蛋了！
濱海市鎮，春模的冷氣 姜昆的飲水機
還有善哲的船！
沒弄好的話，我們就全都破產了啊
-真是 -這，誰要負責啊？
我能理解你的心情
外來的人把你這本地人的地盤搶走 具社長，對，的確會討厭他啊
可能會討厭他
你這是什麼意思？
大哥的意思是說，是說我是…
我全是…
全是因為個人感情… 所以才這樣？是這意思？
唉！真是悶死我了
該死
嚴格說起來，也不是本地人啊
大哥的故鄉不是昌原嗎？
聽說是六歲的時候搬來的
-昌原？ -從昌原？
這臭小子…
喂，你這小子…
在那裡放什麼狗屁不通的消息啊？
-你這混帳東西 -你打啊，打啊
-別打了 -別打
給我放手
-放手 -都放手
我們，要不要搬家啊？
突然搬什麼家？
把媽媽一個人丟在那，我也很介意
社區的氣氛啊，也不好
社長，請您快點過來
現在店長在砸東西，鬧得不可開交啊
-來啊！今天就來打啊！ -店長
德萬你這傢伙！
你幹嘛？
你別管這件事
你們還算人嗎？啊？
-我們怎樣？我們怎樣了？啊？ -大家怎麼這樣
這混帳東西！
德萬！
德萬啊，你清醒點
德…德萬先生
你這傢伙，給我放手
真的很抱歉，我不是故意的，這樣子
先用這筆錢治療一下
我昨天不是講過了嗎
請，請大家幫忙打個119
-啊，好 -具社長，您沒事吧？
姊夫小舅都一個樣子 怎麼把社區搞得這麼丟人現眼的啊
發生什麼事？
臭小子，你真的不說？
（哇，這是真的嗎？ 具社長真的很有肚量…）
（是我的話我早就還手囉）
（姊夫小舅一個樣嘛，家裡亂成一團 保安官個屁！根本就流氓嘛！）
姊夫你不生氣嗎？
就這樣默默承受嗎？
都沒用的
德萬啊
我們離開機張吧
那群男的，是男的就有點義氣啊
我要是有工具的話… 真想把他們都剁了！
喂？
是的長官，你過得好嗎？我是金刑警
嗯，好，有什麼事嗎？
也不是別的 我們今天早上抓到了申日植
因為要做證人調查 所以明天得麻煩你來局裡一趟
唉，怎麼這麼麻煩啊
算了，你就自己看著辦，自己整理
我也想那麼做啊
但知道當時詳細狀況的就只有您了
就拜託您了
（大田屯山警局）
請確認一下，之後在這蓋個指紋就行
為了這件事讓前輩您跑這麼遠 真的非常抱歉
-都行了吧？ -是
我們真的不是毒品走私販
那些人是怎樣？
他們就是被騙了吧
幾乎村裡所有人都不知道那是毒品 就幫忙運貨、幫忙賣東西
卜派跟申日植把村子搞得雞飛狗跳的
是很同情，但能怎麼辦呢？
是他！那傢伙！
是那傢伙指使我們的！
-金刑警 -是
我能跟申日植見一面嗎？
唉唷！都隔多久啦？
您升上班長了對吧？恭喜恭喜
省了！我是來打招呼的啊？別瞎扯了
（具宗進社長） 你知道這傢伙是誰吧？
不知道
5年前西林旅館
啊，那個新來的
這樣一看就是他沒錯嘛 那個頭大大的傢伙
那之後你有沒有見過這傢伙？
當然沒有啊
我那時候待了半個月 然後就去中國了
那個卜派大師，寄了一封信 叫我東西帶著躲去中國
信？
對
那傢伙啊 都是用信告訴我們接線地點跟時間
卜派那傢伙到底是在幹什麼的？
我也不清楚，也沒見過他
但你這段時間這樣跟他做交易 總會知道些什麼東西吧？
這個嘛
什麼來著？
有人說他蓋了一個從收購原料到製作 還能運毒，全都一條龍的毒品大城
這人是誰？
這個混帳東西
我就是因為這傢伙 現在才會這副慘兮兮的樣子啊
因為這混帳把裝著毒品的冷氣給拿走
冷氣？
對啊，就在冷氣後面…
前輩，得移送給檢察官了
這麼快？唉，還沒吃到飯呢
不過啊，卜派這傢伙 真的很好笑，他怪怪的
他在那封叫我逃去中國的信裡 就放了兩張五萬塊的鈔票
真的是
兩張五萬塊？
嗯，現金十萬
是要我用在哪？在中國
是要買什麼來吃？
你那封信…那封信怎麼了？
還能怎麼樣，丟了啊 又不是情書
我走囉
（7號2點仁川港丹城號出港）
那傢伙
就是卜派
有好好盯著崔刑警嗎？
他好像去了一趟大田搜查隊，剛下來
還真的是到處亂竄啊
社長，這次的生意，還是延後吧…
日植的東西被沒收 還要配合作業時間，實在有點太趕了
做生意，最重要的不就是信任嗎？
讓他們24小時運作 人手不夠的話就叫那些村民來
送貨也是個問題，除了貨量本來就大 再加上日本那邊又堅持要用海運送貨
我買漁船做什麼？
-不只要一兩台，他們還會去捕魚… -就休息個…休息…
已經不開店了
我已經把店收起來了
這老人家，是發瘋了是不是啊？
什麼？怎麼了？
不知道！老是在那邊講什麼情報員的
等一下…
-喂？ -喂！警察啊
也不是別的… 最近有很多船啊，跑到這小島來
好像是機張的船，但他們也沒在捕魚
這不管怎麼看，都很可疑啊
不是，我說啊，管他們是要賣毒 還是拿毒品來洗澡
現在那跟我們有啥關係？
既然把姊夫你趕出來了 那他們就要自己看著辦啊！
活該！
要去郊遊，他們多開心啊！
郊遊？
商家發展會的那些，說要去郊遊
具社長那傢伙，聽說他還租了間別墅
這時間點辦郊遊
這就是想把機張人都送走 然後在村子裡頭做毒品交易啊
德萬
就這樣不管的話 機張人馬上就會變成毒販了
單純的爺爺奶奶，成了賣毒的
熙秀呢？
德萬
不管我們有多委屈
既然知道那傢伙就是卜派
我們可不能什麼都不做啊
啊，快抓狂了
姊夫，你在路上了嗎？
嗯，我快到了 我傳給你的港口，你都去查過了嗎？
真的有點怪怪的
快點來，我都快嚇死了啊
姊夫你等一下，我等一下再打給你啊
-怎麼了？ -我等一下打給你
-小子，怎樣？ -我先掛了
這小子又怎樣啊，該死…
啊…姊夫、姊夫…
你這該死的！痛死老子了！ 你這海軍陸戰隊的小子，啊？
敵軍我軍認不出來啊？
因為我…我有點夜盲的傾向
真的是，什麼都扯得出來
-對，就是這樣！ -好、好，接著
-大家小心腰啊！好、好 -知道啦！
接好來了
-快點快點動作啊，快點動作 -知道啦！臭小子
快點…
爸！那個
唉！真浪費，都打翻了 這些該怎麼辦才好啊
這還真的是…
這什麼啊？
-這什麼啊？ -那是什麼？
這什麼？你們知道這是什麼嗎？
這什麼啊？
因為蔚山有個慶典 所以這附近算是船都過去那裡了
警察也都過去支援了
看那邊
那個…是善哲爸爸的船
那是昌完他叔叔的船
-具社長把它們全買下來了 -果然
是要在海上交易
看吧，我怎麼說的？
我就說了肯定是趁郊遊時交易
那些大叔呢？
我也不清楚，電話也打不通
那小子
-真是謝謝你照顧我們啊，具社長 -唉，這不算什麼
話說回來，具社長也得一起去 這樣才像是要去郊遊的氣氛啊
-對啊 -就是說啊
因為我突然要去鄉下出個差 總之，我結束之後就會過去那了
真可惜
不過，善哲哥是去哪了嗎？ 從昨天開始就沒看到他了
他說有東西要送去濱海市鎮 真是個工作狂
我會載他過去，好！車要開了！
-去吧，大夥先去 -好…
等會再見了
-具社長謝謝啊 -嗯嗯、好好
-司機大哥，就拜託你了 -我知道了
日本那邊說他們出發了
臉色真好啊
好了！大家安靜點！安靜點！
旁邊都沒有空位吧？都上車了吧？
好的，司機大哥！咱們出發吧！
我們在那邊能做什麼啊
說真的啥都看不到啊，嗯？
-年輕人啊，就這樣… -大哥！大哥大哥！
-幹嘛？ -大哥，這不是反方向嗎？
你在講什麼鬼話啊
大哥大哥，這好像是反方向耶？
喔，對耶
喂！我說司機啊！
你車子開往反方向了啊！啊？
-司機大哥！ -這是怎樣啊？
大叔！現在這遊覽車啊…
嗯？德萬哥？
-啊？ -你在做什麼？
-德萬？ -什麼狀況？
真的是德萬？
-對 -你在做什麼啊？
嗯？真的耶？
李德萬，你根本就不會開遊覽車吧？
我在當兵時就負責開車
還有，這可是高速公路
幹嘛？
你們敢碰我試試！
唉唷！這什麼狀況啊！
-你冷靜點 -怎麼辦啊
喂！大家抓好
全都結束了
天氣真好
好像全都弄好了
-好，這樣就行了 -這樣就結束了
-那麼，您回程路上小心 -您回程請小心
海巡署那邊我已經處理好了 您不用擔心
是嗎？
爸爸啊、爸爸
給我放手！
（白頭山客運巴士）
那不是郊遊的遊覽車嗎？
你過來！德萬你瘋了是吧？ 你這是在幹什麼？
你們看看那邊！
-什麼？什麼啊？ -咦？
那不是具社長嗎？
對耶，說要去鄉下出差的人 在這裡幹什麼啊
能幹什麼啊？當然是在販毒啊！
-啊？ -啥？
他在善哲跟大叔的船上載滿了毒品 要賣去給那些日本人
-毒…毒品？ -德萬
德萬、德萬，你去哪啊？
喂…你要去哪
那裡！沒看到善哲跟大叔 都被他們抓住了嗎？
大哥！大哥啊！
沒錯！
怎麼有這種混帳！可惡！
喂喂，這該怎麼辦啊
真是煩死人了
-怎麼辦？ -大浩他沒說錯啊
這到底是怎麼一回事？
請你們不要介意
先讓船出港
-我們該怎麼辦？ -等一下…
怎麼過來了？大哥！
-這下完蛋了 -怎麼辦啊
在幹嘛？還不快點發下去？
快點…
-拿好 -給我
德萬啊…
熙秀，這對妳太危險了 妳去車裡乖乖坐著，知道了嗎？
那是什麼？
大哥！
那裡
喂！大毒梟
你這傢伙這下可完蛋了！
這人真的是，腦袋不清醒啊這是
船長，就是現在，開始行動
這下就是甕中捉鱉
不對
捉毒梟！
社長
這邊就由我來處理，您先離開吧
我已經把車子準備好了
好！出發了！
你這混帳！
該死的
這群賣毒的！通通都去死！
動作快點啊！
那群混帳！
給我住手！
唉，真是
這真的是…
等一下
-不把車移走？ -不行
不行？
-這群混… -立刻停手
姊夫！
這邊狀況都整理好了
毒品也都保存好了
海巡署很快就會來了
好，辛苦了…辛苦你了
你們先回去，我跟他有話要說
是
要抓狂了，這傢伙笑死人…
臭小子，該停手了
我看你是已經完了
那就痛痛快快地，打一場吧
卜派
你那是在幹嘛啊？
還有，你就一個人來？
真了不起啊，了不起
當警察的還真恐怖啊，嚇死我了 是我小看了崔警官你啊
真是對不起
你這下知道了吧，你的對手是誰
當然知道，我這輩子的恩人
本來因為私造毒品要關20年 多虧了你，我關2年就出來了
這世界上哪找得到這種大恩人啊
不會好好講話啊？
準備過了嗎？
那時在操場上學過了吧？
短短地，嗯？
又在抓衣服搞笑了
不過抓的力道，進步了！
運動過了？
再來！
喂，崔刑警
你就算重新投胎 也打不過我的，臭小子
手痛啊，這石頭腦袋，該死
還來？
唉呀，我好久沒摔過去了
啥啊？
你這傢伙…
啊…可惡
我還想說你怎麼叫啥卜派呢
你這臭小子
沒有這個嘛！這裡這裡！
喂！這小子！
沒有的話，就照樣過日子啊！
你就一直瞞到現在啊？啊？
唉！大老爹喔…
你不該這樣做的
今天去死吧！混帳！
這傢伙
等等…
等一下…住手…
大哥！很痛！
真的很痛，痛，真的，拜託你…
真的…
請饒我一命…
請饒我…請饒我一命…
臭小子
這…就叫做品格！
你這臭賣毒的！媽的這麼卑鄙…
贏過對方哪有什麼卑鄙的？混蛋
一路好走
這小子
啊，差點就死了
來啊！臭小子
起來
小鬼
世界都什麼？啥？灰色來著？
臭小子
對我來說，還是…
笑一個
還是黑跟白
這5年間非但在國內，甚至在
（亞洲毒品大王「卜派」遭逮捕） 日本、中國也製造並販賣冰毒的
亞洲毒品大王
被稱做卜派的他在昨日下午遭到拘捕
根據警方表示
具姓嫌疑人偽裝成老實的企業家
利用建設濱海市鎮的機會…
好，開心了嗎？
根據警方表示
-具姓嫌疑人會自行製造冰毒 -開心
並將其偽裝成鑽石形狀…
請進
大哥好…
-啊，弟妹也在啊 -人在啊
大嫂
在這裡跟您道歉了
大哥…
弟妹…收下這個吧
-有、有很多 -很多啊…
-就先… -但還是…之後就…
班長，您還好嗎？
這個，對消腫消瘀青最好了、最好
不要拿，那個沒用
好不容易買到了
我就先放在這
這段時間，你很難過吧
但是啊…這個…
人們還是說下過雨 之後，土地才會變更結實啊，對吧？
最近下雨之後，地上都是坑洞啊…
你不知道坑洞啊？
唉大哥…幹嘛這樣 機張大男人，這麼小氣
我不是機張人，我昌原人啊？
對不起，是我說錯話
一定得在那出生長大才是故鄉嗎？
只要有感情的話
那就是故鄉啊
少在那裡演了
唉真是…我們別這樣了，嗯？ 崔班長你就，你就稍微放寬心…
放寬？
放寬什麼？
有什麼好放不放寬的？
我是討厭犯罪
哪會去討厭人呢？
消氣了！
-大哥！大哥！ -果然是大浩！
我會好好對您的！真的！
你們來這裡做什麼？
所有人都出去
德萬啊，去拿一把鹽來撒 把這群人都給撒出去
-德萬啊，很傷心吧？ -德萬是大男人啊
崔班長
（崔大浩 釜山警察廳長 朴民植）
明明不久前才把我當成個神經病啊
現在來送什麼水果籃啊？
現在警察的名聲已經掃地了
老百姓在抓毒販的時候 警察都幹什麼去了？
這種批判，現在傳得到處都是
那跟我有什麼關係啊
這個嘛…就看您怎麼決定了
我們會把東西都安排好
我們崔班長只要人來了，動動手指
收尾的部分，我們會看著辦的
（崔大浩！超棒的）
那個…崔班長 請問，您有聽過「臥底」嗎？
（「臥底」崔大浩刑警偽裝調查 一網打盡「卜派」組織）
（解職後5年，隱瞞家人的偽裝搜查）
（抓住「卜派」的作戰英雄 機張警局崔大浩警官）
（終於逮捕亞洲毒品大王「卜派」）
（逮捕卜派作戰的幕後助手 「機張學理青年會」）